English below CHO THUÊ NHÀ MỚI XÂY NHỎ XINH, 4 TẦNG, GẦN TRUNG TÂM QUẬN 10 Bạn đang tìm một nơi ở sạch sẽ, yên tĩnh và đầy đủ tiện nghi, ngay giữa trung tâm Sài Gòn? Căn nhà nhỏ này có thể chính là **tổ ấm mini hoàn hảo** dành cho bạn! DTSD: 80m2 Thông tin chi tiết: * Diện tích: 3x5m, xây 4 tầng + sân thượng * Nhà mới xây, tường lát full gạch bông mát mẻ, dễ lau chùi, sạch như mới * Không gian gọn gàng, thoáng sáng, phù hợp ở một mình hoặc gia đình nhỏ / văn phòng cá nhân * Sân thượng thư giãn hoặc làm góc cà phê nhỏ * Khu dân cư thân thiện, an ninh tốt * Hàng xóm hiền hoà, dễ gần * Ai thích yên tĩnh sẽ thấy yên tĩnh * Ai thích kết giao, sẽ thấy thân quen ngay Vị trí cực kỳ thuận tiện: * Ngay trung tâm Quận 10 giáp Quận 1, Quận 3 * Đi bộ ra chợ (gần chợ Hồ Thị Kỷ), khu vui chơi, siêu thị, trường học, bệnh viện, tiệm giặt ủi (chưa tới 5 phút), khu đồ ăn bán sáng đêm. * Giao thông thuận lợi dễ di chuyển đến mọi khu vực trong thành phố Thích hợp: * Người đi làm văn phòng, chuyên gia, vợ chồng trẻ * Làm văn phòng đại diện, studio nhỏ, spa mini, lớp dạy cá nhân Ưu điểm nổi bật: * Hệ thống điều khiển thiết bị thông minh qua Google Nest và điện thoại. * Nhà nhỏ nhưng tinh tế, hiện đại, dễ thương * Cảm giác ở rất dễ chịu sạch, mát, yên ổn * Chủ nhà thiện chí, thân thiện, hỗ trợ nhanh khi cần ---------------------------- Tuyệt vời Dưới đây là **phiên bản tiếng Anh tự nhiên, thân thiện, dễ đọc** phù hợp để đăng trên các trang như *Facebook expat groups, Expat.com, Airbnb, DotProperty* hoặc gửi cho khách nước ngoài: --- NEWLY BUILT MINI HOUSE FOR RENT 4 FLOORS, ROOFTOP, CENTRAL DISTRICT 10 (HCMC) Looking for a clean, cozy, and peaceful home right in the heart of Saigon? This charming little house might be exactly what youre searching for! Details: * Size: 3x5 meters, 4 floors + rooftop * Brand-new construction, with cool patterned tile walls that keep the house fresh and spotless * Bright, airy space perfect for **a single person, a young couple, or a small office/studio * Rooftop terrace ideal for relaxing, planting greens, or enjoying morning coffee * Safe and friendly neighborhood: Neighbors are kind and easy-going Quiet when you need peace, social when you want to connect Prime location: * In District 10, near the city center (bordering District 1, 3, 5, and 11) * Walking distance to local markets, supermarkets, schools, and hospitals, laundry * Easy access to all main roads convenient for commuting anywhere in HCMC Perfect for: * Expats, freelancers, or professionals working nearby * Small business office, home studio, mini spa, or private teaching space Highlights * Smart home system with voice control through Google Nest and your phone * Small but beautifully designed and practical * Cool, clean, and comfortable all year round * Friendly landlord, easy communication and quick support
